14時開演
～ピアフの歌と、ピアフの時代～
「ピアフの誕生から＜アコーディオン弾き＞まで」
１）マドロン
２）ラ・マルセイエーズ
３）抱きしめて
４）雀のように
５）サントゥアンからクリニャンクールまで
６）こんなに小さい
７）娼婦ニニの唄
８）異国の人
９）最後のワルツ
１０）軍旗の下に
１１）私の兵隊さん
１２）アコーディオン弾き
アンコール）
こんな風にあいされるなんて
お客様と）
ろくでなし
料金：3500円（ワンドリンク）
14時開演
～ピアフの歌と、ピアフの時代～
第2次世界大戦「バラ色の人生」～＜アンリ・コンテ＞と＜イヴ・モンタン＞
１）私の兵隊さん
２）アコーディオン弾き
３）すり切れたレコード
４）二人の男
５）パダム・パダム
６）バラ色の人生
７）ろくでなし
料金：3500円（ワンドリンク）
14時開演
～ピアフの歌と、ピアフの時代～
「大戦後＜愛の賛歌～マルセル・セルダン＞」
１）
サントゥアンからクリニャンクールまで（訳：高野圭吾）1933年
２） 異国の人（訳：なかにし礼）1935年・・・配布パンフの1936年って間違い。
３） バラ色の人生（訳：岩谷時子）1944年
４） 谷間に三つの鐘が鳴る（訳：土岐雄一郎）1945年
５） ナントの鐘 (訳：岩元ガン子)＜17世紀古謡＞
６） 街に歌が流れている（訳：山本雅臣）1946年
７） 私の街で (訳：岩元ガン子) 1946年
８） もしもあなたが行ってしまったら(訳：岩元ガン子) 1947年
９） ムッシュ・ルノーブル(訳：岩元ガン子) 1948年
＜休憩＞
１０） パリ(訳：岩元ガン子) 1949年
１１） 愛の讃歌（訳：岩谷時子）1949年
クイズ）【シャンソンの友】とピアフが写っている写真から、ピアフの恋人は誰？
正解者はお一人・・・次回公演のご招待券を郵送いたしました。
２） 異国の人（訳：なかにし礼）1935年・・・配布パンフの1936年って間違い。
３） バラ色の人生（訳：岩谷時子）1944年
４） 谷間に三つの鐘が鳴る（訳：土岐雄一郎）1945年
５） ナントの鐘 (訳：岩元ガン子)＜17世紀古謡＞
６） 街に歌が流れている（訳：山本雅臣）1946年
７） 私の街で (訳：岩元ガン子) 1946年
８） もしもあなたが行ってしまったら(訳：岩元ガン子) 1947年
９） ムッシュ・ルノーブル(訳：岩元ガン子) 1948年
＜休憩＞
１０） パリ(訳：岩元ガン子) 1949年
１１） 愛の讃歌（訳：岩谷時子）1949年
クイズ）【シャンソンの友】とピアフが写っている写真から、ピアフの恋人は誰？
正解者はお一人・・・次回公演のご招待券を郵送いたしました。
料金：3500円（ワンドリンク）
14時開演
～ピアフの歌と、ピアフの時代～
新たな才能「日曜日は嫌い」～＜シャルル・アズナブール＞と＜ノルベルト・グランツベルク＞
１）ラ・ボエーム
作曲：シャルル・アズナブール
作詞：ジャック・プラント
訳詞：なかにし礼
1965年
２）日曜日は嫌い
作曲：フロレンス ヴラン
作詞：シャルル・アズナブール
訳詞：岩元ガン子
1950年
３）あなたの目よりも青く
作曲：シャルル・アズナブール
作詞：シャルル・アズナブール
訳詞：岩元ガン子
1951年
４）Sophie
作曲：ノルベルト・グランツベルク
作詞：エディット・ピアフ
訳詞：岩元ガン子
1947年
５）愛するって素晴らしい
作曲：ノルベルト・グランツベルク
作詞：ジャック・プラント
訳詞：矢田部道一
1950年
６）パダム。。。パダム
作曲：ノルベルト・グランツベルク
作詞：アンリ・コンテ
訳詞：薩摩忠
1951年
７）グラン・ブールヴァール
作曲：ノルベルト・グランツベルク
作詞：ジャック・プラント
訳詞：矢田部道一
195１年
８）私の回転木馬（あんたに首ったけ）
作曲：ノルベルト・グランツベルク
作詞：ジャン・コンスタンタン
訳詞：岩谷時子
1958年
９）クリスマス、それは愛
作曲：ノルベルト・グランツベルク
作詞：アンリ・コンテ
1960年
10）愛のセレナーデ（This is My Song）
作詞・作曲：チャーリー・チャップリン
1966年
11）愛のシャリオ
作曲：ポール・モーリア＆フランク・プゥルセル
作詞：ジャック・プラント
訳詞：あらかは・ひろし
1962年
クイズ）
エディット・ピアフはシャルル・アズナブールを気に入ってはいたが、どうしても嫌いなところが１カ所あった。それはどこでしょうか？
①髪型 ②眼 ③鼻 ④口 ⑤身長 ⑥体型 ⑦声 ⑧ダンス
⑨要領のよいところ
⑩既婚者だったこと
⑪娘がいたこと（1947/5/21生まれ）
料金：3500円（ワンドリンク）
（土）11時～13時：リハーサル13時30分開場
14時開演
新大久保シャンソン未来
なるべく歌詞を見ないで2曲
ピアノ：岩元ガン子
シャンソン未来の地図はこちら
14時開演
～ピアフの歌と、ピアフの時代～
結婚、さらなる恋「ミロール」～＜ジャック・ピルス＞と＜ジョルジュ・ムスタキ＞
料金：3500円（ワンドリンク）
（土）未定福島ライブミュージックウォークラリー参加場所：「エリア５５９」
～ピアフの歌と、ピアフの時代～
「エリア５５９」
http://www.area559.jp（土）11時～13時：リハーサル13時30分開場
14時開演
新大久保シャンソン未来
なるべく歌詞を見ないで2曲
ピアノ：岩元ガン子
シャンソン未来の地図はこちら
13時開場
13時30分開演
ピアノ：岩元ガン子
14時開演
～ピアフの歌と、ピアフの時代～
結婚、さらなる恋「ミロール」～＜ジャック・ピルス＞と＜ジョルジュ・ムスタキ＞
料金：3500円（ワンドリンク）
（土）11時～13時：リハーサル13時30分開場
14時開演
新大久保シャンソン未来
なるべく歌詞を見ないで2曲
ピアノ：岩元ガン子
シャンソン未来の地図はこちら
- カフェ・ド・リヨン
- JR総武線「東中野駅」西口から徒歩３分
- 都営地下鉄大江戸線「東中野駅」Ａ３出口より２分
- 昼のボンジュールコンサート
- 開場＝１３：３０
- 開演＝１４：００
- 料金＝￥３，５００－（ワンドリンク付き）
- ★出演者は、ノルマを抱えています。必ずどの歌い手のお知り合いか
- お店のスタッフに、仰ってくださいませ。。。