薔薇の咲く庭（庭に咲く薔薇）

Les　Roses　Dans Le　Jardin・・・1972年（仏）
作詞：Cl. Landros
作曲：Lana Andrians

創唱者：LANA GREY・・・イラン生まれのアルメニア人
　　　12歳で家族とともにスイスのジュネーヴへ移住
　　　音楽院のピアノ科を首席で卒業
　　　1971年23歳でパリの音楽界へデビュー
　　　デビュー曲：愛の誓い　Je T'Aimerai, Marie
作曲者の「Lana Andrians」とは、LANA　GREYの
本名かもしれない。

以上の情報は、オムニバスレコード「パリの恋人たち」にある永田文夫先生の解説による。
ただし、このオムニバスレコードでは、タイトルが
「Des Roses　Dans　Le　Jardin」になっていることに注意。
LANA　GREYのEPレコードには「Les　Roses　Dans Le　Jardin」となっている。

　フォーマット : 7'' (SP)
  • 　レーベル : PATHE EMI
  • 　プレス国 : FRANCE
  • 　出版年 : 1972

ユーロが高かった当時、このレコードを6000円で買ったのに、
1回聴いただけで、針飛びしてしまった。。。（泣）

＜追記＞

シャンソン界で一番有名な「アルメニア人」は
「シャルル・アズナブール」
彼の本名は
「シャアヌール・ヴァリナグ・アズナヴーリアン」
（Chahnour Varinag Aznavourian）。

「～リアン」という名前は
アルメニア人に特徴的な名前だそうだ。

ならば、「Lana Andrians」という名前は
アルメニア人の名前と考えて間違いないのではないか？

つまり、LANA　GREY　＝　LANA　ANDRIANS
という事で良いのではないか？


※2011年5月31日に以上のような記載をしていた。※

2013/10/14　JASRACの作品データ検索で
「LANA GREY」という旧名が「LANA ANREIANS」に修正されていた。
つまり、LANA GREY＝LANA ANDRIENS　で正解でした。

また、作詞者名も「CLADE LANDROS」という旧名が
「ANA BERESSI」に修正されていた。